由于业务调整,我们将关停沪江博客。对您造成的不便,我们深感抱歉。戳我查看详情>>



#  404
   
……たらどうか
   ……怎么样(提案、劝告的惯用表现)


      V-たらどうか
      比较通俗的说法:「たらどうなの / どうかしら(女性)」、
                              「たらどうなんだ(男性)」、「たらどう(男女)」
      比较客气的说法:「たらいかがですか / いかかでしょうか」

   人にやらせないで、自分でやったらどうか。
       不要叫人做,自己做做看,怎么样。

  
お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。
       给他吃稀饭,牛奶之类的流质食物,怎么样。

   人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと
      先生に注意された。
       老师提醒我,不要先问别人,自己查查看,怎么样。

   日本語で日記をを書いてみたらどうですか。
       试试看用文写日记,怎么样。

   今すぐ行ったらどうですか。
       现在马上去,怎么样。

   皆さんに意見を求めたらどうですか。
       征求一下大家的意见,怎么样。

   図書館で調べてみたらどうですか。
       在图书馆查一下,怎么样。




posted on 2009-04-10 08:13 gracejf 阅读(1027) 评论(22)  编辑  收藏 所属分类: 日语惯用1000句型 网摘收藏

  回复  引用    
2009-04-10 08:21 | xy030
人にやらせないで、自分でやったらどうか。
お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
日本語で日記をを書いてみたらどうですか。
今すぐ行ったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか。


  回复  引用    
2009-04-10 08:28 | seiny
人にやらせないで、自分でやったらどうか。
お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
日本語で日記をを書いてみたらどうですか。
今すぐ行ったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか。
  回复  引用    
2009-04-10 08:47 | haihongw
人にやらせないで、自分でやったらどうですか。
お粥やミルクのような流動食を上げたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうですかと先生に注意された。
日本語で日記を書いてみたらどうですか。
今すぐいったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか。
  回复  引用    
2009-04-10 09:03 | 新君1118
404……たらどうか ……怎么样(提案、劝告的惯用表现)
V-たらどうか
比较通俗的说法:「たらどうなの / どうかしら(女性)」、
「たらどうなんだ(男性)」、「たらどう(男女)」
比较客气的说法:「たらいかがですか / いかかでしょうか」
例:1、人にやらせないで、自分でやったらどうか。不要叫人做,自己做做看,怎么样。
2、お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。给他吃稀饭,牛奶之类的流质食物,怎么样。
3、人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
老师提醒我,不要先问别人,自己查查看,怎么样。
4、日本語で日記をを書いてみたらどうですか。试试看用文写日记,怎么样。
5、今すぐ行ったらどうですか。现在马上去,怎么样。
6、皆さんに意見を求めたらどうですか。征求一下大家的意见,怎么样。
7、図書館で調べてみたらどうですか。在图书馆查一下,怎么样。

  回复  引用    
2009-04-10 09:14 | Vuannpaiya
あのさ この食べ物 君自分で食べてみたらどうだ? 
  回复  引用    
2009-04-10 09:19 | rokai
日本語能力試験を受けてみたらどうですか
  回复  引用    
2009-04-10 09:29 | HJ小非侠
一人でどこへ旅行したらどうか?
  回复  引用    
2009-04-10 09:50 | 筱晴
人に任せないで、自分の目を見たらどうですか
  回复  引用    
2009-04-10 10:26 | 毛桃
たらどうか たらどうなの  たらどうかしら
たらいかがですか たらいかがでしょうか
ひとにやらせないで、自分でやったらどうか
お粥やミルクのような流動食をあげたら、どうでしようか
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
日本語で日記を書いてみたらどうですか
今すぐ行ったらどうですか
みなさんに意見を求めたらどうですか
図書館で調べてみたらどうかしら






  回复  引用    
2009-04-10 10:37 | 刀客猪
人にやらせないで、自分でやったらどうか。
お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
日本語で日記をを書いてみたらどうですか。
今すぐ行ったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか
  回复  引用    
2009-04-10 10:39 | 樱花舞
人にやらせないで、自分でやったらどうですか。
お粥やミルクのような流動食を上げたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうですかと先生に注意された。
日本語で日記を書いてみたらどうですか。
今すぐいったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか。
  回复  引用    
2009-04-10 10:53 | guxinghan
人にやらせないで、自分でやったらどうですか。
お粥やミルクのような流動食を上げたらどうですか。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうですかと先生に注意された。
日本語で日記を書いてみたらどうですか。
今すぐいったらどうですか。
皆さんに意見を求めたらどうですか。
図書館で調べてみたらどうですか。

  回复  引用    
2009-04-10 14:12 | DreamsLink
図書館で調べてみたらどうですか。
人にやらせないで、自分でやってみたらどうですか
いますぐに行ったらどうですか
  回复  引用    
2009-04-10 16:30 | 鸭霸英法日
V-たらどうか
比较通俗的说法:「たらどうなの / どうかしら(女性)」「たらどうなんだ(男性)」、「たらどう(男女)」
比较客气的说法:「たらいかがですか / いかかでしょうか」

最近读都读不清楚 怀疑自己ing……

  回复  引用    
2009-04-10 19:48 | 清风澈
……たらどうか
……怎么样(提案、劝告的惯用表现)
人をやらせないで、自分でやったらどうか。
一緒に散歩したらどうなの?
  回复  引用    
2009-04-10 22:02 | lydie
一緒に 映画をみに行ったらどうですか。
  回复  引用    
2009-04-11 11:12 | lulihui
図書館で調べてみたらどうですか。
人にやらせないで、自分でやってみたらどうですか
いますぐに行ったらどうですか


  回复  引用    
2009-04-11 13:15 | yuhun23
毎日歩いて会社へ行ったらどうか。
  回复  引用    
2009-04-11 14:38 | girlwa1
人にやらせないで、自分でやってみたらどうですか
皆さんに意見を求めたらどうですか
今すぐいったらどうですか
  回复  引用    
2009-04-13 17:25 | ludan589
人にやらせないで、自分でやったらどうか。
不要叫人做,自己做做看,怎么样。
日本語で日記をを書いてみたらどうですか。
试试看用文写日记,怎么样。

  回复  引用    
2009-04-21 08:36 | songhongna83
……たらどうか
……,怎么样(提案,劝告的惯用表现)
比较通俗的说法:「たらどうなの/どうかしら(女性)」
        「たらどうなんだ(男性)」/「たらどう(男女)」
比较客气的说法:「たらいかがですか/いかかでしょうか」
人にやらせないで、自分でやったらどうか。
不要叫人做,自己做做看,怎么样。
お粥やミルクのような流動食をあげたらどうですか。
不要叫人做,自己做做看,怎么样。
人に聞いてばかりいないで、少しは自分で調べてみたらどうかと先生に注意された。
老师提醒我,不要行问别人,自已查查看,怎么样。
日本語で日記を書いてみたらどうですか。
试试看用文写日记,怎么样。
今すぐ行ったらどうですか。
现在马上去,怎么样。

  回复  引用    
2009-06-06 19:05 | shaney417
道路が暗いので,ぼくに家まで送ったらどうなの。
如果有错误,请不吝赐教。。

标题  
姓名  
EMail (只有博主才能看到)
验证码 *
内容(提交失败后,可以通过“恢复上次提交”恢复刚刚提交的内容)  
  登录    新用户注册  返回页首  恢复上次提交      
[使用Ctrl+Enter键可以直接提交]
该文被作者在 2012-05-11 09:35 编辑过
 

沪江网  网校  英语  背单词  商务英语  英语听力mp3下载  英语口语8000句  四级答案  新概念  四级成绩查询  英语在线翻译  日语  法语  韩语  英语单词大全  学习网站